Earlier this fall, a public health campaign in Québec, Canada, ruffled feathers all over… well, all over Québec, Canada. The 15-second ad aired on public TV during prime-time viewing hours, invoking public outrage on social networks and in the media. A good friend of mine wrote a letter to the government agency responsible, elaborating her grievances: “In Québec we have worked hard…